← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Challenge Goal: Pass each checkpoint and reach the finish line. Less time means a higher score.\nClear Obstacles: +5 points per obstacle.\nHit Targets: +15 for targets, +10 for scarecrows.\nRewards: Based on your final score. Higher scores yield better rewards.
Китайська довідка · основний файл
挑战目标：通过每处旗门检查点并到达终点，耗时越短，评分越高\n越过障碍：成功越过障碍获得5额外评分\n射靶：命中箭靶获得15额外评分，命中稻草人获得10积分\n获得奖励：成功通关后，将根据最终评分获取奖励，评分越高，奖励越丰厚
Довідка, а не основа перекладу
Випробування Мета: Пройдіть кожну контрольну точку та дістаньтеся фінішу. Менше часу — вищий рахунок.\nОчищення перешкод: +5 очок за кожну перешкоду.\nУраження цілей: +15 за мішені, +10 за опудала.\nНагороди: залежать від вашого підсумкового рахунку. Вищий рахунок приносить кращі нагороди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
