← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
[Interaction with the mysterious Iron Dundun] A Qiongqi Artificer disguised as a bell (the third uncle that Barry and Betsy asked you to find). He tells you that Halcyon actually returned on the night of the Night of Falling Sky and saved him.
Китайська довідка · основний файл
【和神秘的铁墩墩交互】一个伪装成钟的穷奇师（标哥飚妹拜托你找的三叔），他告诉你，青其实曾在坠天夜那晚回来过，还救下了自己。
Довідка, а не основа перекладу
[Взаємодія з таємничим Залізним Дундуном] Майстер Цьонці, замаскований під дзвін (третій дядько, якого Баррі й Бетсі попросили тебе знайти). Він розповідає, що Рибалочка насправді повернулася в ніч Ночі Падіння Неба й урятувала його.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
