← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Not long ago, a famous courtesan visited Qinghe, her beauty under the pear blossoms leaving a lasting impression. Even now, the tale of her charm is still being discussed beneath the pear tree at Heaven's Pier. Listen in on people's conversation for more information.
Китайська довідка · основний файл
几日前，一位花魁前来清河，花下一饮，成了多少人念念不忘的美景。神仙渡的梨树下，现今似乎还有人在谈论美人香迹。
Довідка, а не основа перекладу
Нещодавно відома куртизанка відвідала Цінхе, її краса під цвітінням груш залишила незабутнє враження. Навіть зараз, історія її Підвіски все ще обговорюється під грушею на Небесній Пристані. Прислухайся до розмов людей, щоб дізнатися більше.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
