← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Jumping helps evade snowballs. After collecting enough small piles, you can trigger a powerful skill, Dance on the Ice, which grants #YInvincibility#E, and when it ends, you can collect nearby small snow piles.
Китайська довідка · основний файл
跳跃能为躲避雪球提供一定便利，收集足够小雪堆后能开启强力技能-冰中起舞，舞蹈#Y期间进入无敌状态#E，且舞蹈结束后能收集周围一定范围的小雪堆。
Довідка, а не основа перекладу
Стрибки допомагають ухилятися від сніжок. Зібравши достатньо маленьких куп, ви можете активувати потужну навичку «Танець на кризі», яка надає #YНевразливість#E, а коли вона закінчиться, ви зможете збирати навколишні маленькі снігові купи.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
