← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mild burns cause redness, moderate burns produce blisters, and severe burns can char the skin or expose muscle and bone, sometimes even harming internal organs.
Китайська довідка · основний файл
轻则局部红斑，次则水疱，重则皮肉焦黑或筋骨外露，损及脏腑。
Довідка, а не основа перекладу
Легкі опіки спричиняють почервоніння, помірні опіки утворюють пухирі, а важкі опіки можуть спричинити обвуглення шкіри або оголення м'язів і кісток, іноді навіть пошкоджуючи внутрішні органи.
Запропоновані переклади
Завантаження...
