← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Reed songs linger as the road stretches on. Legend tells of a reed fairy along the Hutuo River, guiding the lost home. But this year, the cold is bitter. The river is frozen, raiders roam, and the villagers have fled south. Whether the song still lingers on the river remains unknown.
Китайської довідки для цього рядка немає
Довідка, а не основа перекладу
Пісні очерету лунають, коли дорога простягається далі. Легенда розповідає про очеретяну фею вздовж річки Хутво, яка веде загублених додому. Але цього року зима люта. Річка замерзла, бродять розбійники, а селяни втекли на південь. Чи досі фея Сон перебуває на річці, залишається невідомим.
Запропоновані переклади
Завантаження...
