Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I was a swordsman too. People even called me a prodigy once... I knew exactly what I'd seen, and it scared the courage right out of me... Once a swordsman loses his nerve, the fight is already over.

Китайська довідка · основний файл

老儿也是剑客，多少也被叫过天才……自然晓得那剑的门道，竟被寒了胆……剑客胆气寒了，便是输了。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I was a swordsman too. People even called me a prodigy once... I knew exactly what I'd seen, and it scared the courage right out of me... Once a swordsman loses his nerve, the fight is already over.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади