Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The deep mountains of Central Zhejiang have always been a hotbed for the supernatural, famous for legends like meeting immortals at Mount Tiantai and losing centuries over a game of chess at the Stone Chamber. Twenty years ago, another strange mystery occurred in the hills of Hangzhou. A story that Chen Zixi is about to lay bare, piece by piece.

Китайська довідка · основний файл

浙中山深多异事——天台遇仙，石室烂柯，古来如此。二十年前，杭州山间还有一桩离奇旧事，且从陈子奚口中徐徐铺开。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The deep mountains of Central Zhejiang have always been a hotbed for the supernatural, famous for legends like meeting immortals at Mount Tiantai and losing centuries over a game of chess at the Stone Chamber. Twenty years ago, another strange mystery occurred in the hills of Hangzhou. A story that Chen Zixi is about to lay bare, piece by piece.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади