← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
At our age, what can prayers really do? We pray only for peace of mind. If your heart's restless, the Buddha can't hear you.
Китайська довідка · основний файл
咱们这把年纪，求什么求得准？无非是求个心里的着落，心里乱了，佛就听不见了。
Довідка, а не основа перекладу
У нашому віці, що можуть зробити молитви? Ми молимося лише за спокій душі. Якщо твоє серце неспокійне, Будда тебе не почує.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
