← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Brilliant, truly brilliant! If you come across any new clues worth adding to the maps during your travels, jot them down and hand them to the Yan Eagle. We'll chart the land together. As a thank-you, we'll help you upgrade your Medicine Chest.
Китайська довідка · основний файл
妙，甚妙！少侠若是今后探奇访胜时再遇到些足够录入舆图的新线索，可写成笺注交给偃鹰，与我们共绘山河。为表谢意，我们会帮你强化药匣。
Довідка, а не основа перекладу
Блискуче, справді блискуче! Якщо під час ваших мандрів ви знайдете нові підказки, гідні додавання на карти, запишіть їх і передайте Янь Орлу. Ми разом нанесемо на карту цю землю. На знак подяки ми допоможемо вам покращити вашу Медичну Скриньку.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
