← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Produces Easycraft Scrolls used to exchange for personal development materials at the Home Shop. After setting a recipe, materials can be manually placed (taken from Homestead Warehouse) or imported from upstream facilities via transport routes.
Китайська довідка · основний файл
生产易工卷，可用于在家园商店兑换个人养成材料。设置配方后，原料可手动放入（家业仓库中扣除），或从上游设施搭建运输线路运入。
Довідка, а не основа перекладу
Виробляє сувої легкого ремесла, які використовуються для обміну на матеріали особистого розвитку в крамниці Садиби. Після встановлення рецепту матеріали можна розмістити вручну (взявши зі Складу Садиби) або доставити з об'єктів Витоків транспортними маршрутами.
Запропоновані переклади
Завантаження...
