← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A treasure lies hidden in the valley, said to grant the power to soar to the heavens and calm the wildest seas. For those endowed with keen insight, the mists may part to reveal the valley’s truth and unlock its hidden wonders.
Китайська довідка · diff-файл
有秘宝藏于谷中，或可登九天，平山海。后之来者，若有慧心，或可拨雾见真，寻得所藏。
Довідка, а не основа перекладу
У долині прихований скарб, що, за чутками, дарує силу злетіти до небес і втихомирити найбурхливіші моря. Для тих, хто наділений проникливим розумом, тумани можуть розступитися, відкривши правду долини та приховані дива.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
