← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
#JInebriate - Tipsy#E: Enter this state when #JBinge Points#E reach #Y100#E. It unlocks and enhances certain skills, and increases Critical DMG by #Y5%#E.\n#JInebriate - Deepdaze#E: Enter this state when #JBinge Points#E reach #Y200#E through #YWhaledraft#E and #YHero's Blood#E. Immediately gains Super Armor Effect for #Y0.5#E seconds and deals #Y10%#E more Critical DMG. #JInebriate - Deepdaze#E lasts for #Y5#E seconds. When it ends, all #JBinge Points#E are cleared and the #JInebriate#E state ends.
Китайська довідка · diff-файл
#J酩酊·浅醉#E：#J狂饮值#E积累达到#Y100#E点后进入该状态，可解锁和强化部分技能，并额外造成#Y5%#E会心伤害。\n#J酩酊·浓醺#E：使用#Y长鲸吸川#E，#Y碧血为迎#E使#J狂饮值#E达到#Y200#E点后进入该状态，角色能更快从受击状态中恢复，并额外造成#Y10%#E会心伤害。#J酩酊·浓醺#E持续#Y5#E秒，该状态结束后将清除全部#J狂饮值#E并退出#J酩酊#E状态。
Довідка, а не основа перекладу
#JInebriate — Хмільний#E: Увійдіть у цей стан, коли #JBinge Points#E досягне #Y100#E. Він відкриває та посилює певні вміння, а також збільшує Critical DMG на #Y5%#E.\n#JInebriate — Deepdaze#E: Увійдіть у цей стан, коли #JBinge Points#E досягне #Y200#E завдяки #YКитопису#E та #YHero's Blood#E. Негайно отримує ефект Super Armor на #Y0.5#E секунди й завдає на #Y10%#E більше Critical DMG. #JInebriate — Deepdaze#E триває #Y5#E секунд. Коли він завершується, усі #JBinge Points#E очищуються, а стан #JInebriate#E припиняється.
Запропоновані переклади
Завантаження...
