← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Word is, it was a Silver Needle disciple who pulled it off. Not much of a shock since Silver Needle and Hollow Vale have a long history, and Silver Needle people know a thing or two about poisons.
Китайська довідка · основний файл
听说是一名青溪弟子。青溪与无心谷渊源颇深，能解得了无心谷的蛊毒也不奇怪。
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, це вдалося учневі Срібної Голки. Не надто дивно, адже Срібна Голка та Порожня Долина мають довгу історію, а люди Срібної Голки дещо знають про отрути.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
