← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You hear tales of the enigmatic woman Yang Xiaohu. Some say she was seen near the Whitecrown Fortress, others near Karez, and still others claim she mingled with desert bandits. Truth or rumor? Maybe you can find out.
Китайська довідка · основний файл
坎尔孜传说中的奇女子杨小葫，有人说在白头城外见过她，也有人说在坎尔孜外见过她，更有人说她曾经混迹在沙匪之间，真真假假无从得知。
Довідка, а не основа перекладу
Ви чуєте перекази про загадкову жінку Ян Сяоху. Дехто каже, що її бачили біля Фортеці Сивих, інші — біля Карезу, а ще дехто стверджує, що вона водилася з пустельними бандитами. Правда чи чутки? Можливо, ви зможете дізнатися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
