Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Roommate Wanderers can answer roll call for one another in #YQuantum Morning Reading, Horsemanship Class, and Calligraphy Class#E taught by #YSect Scholars#E. Wanderers absent from class can gain certain learning progress based on class roll call results and the attending Wanderer's #Yactual class attendance time#E.

Китайська довідка · основний файл

互为同寝的游侠，可在由#Y门派学者#E任教的#Y量子晨读、骑术课、书法课#E上代他人应卯。未到课堂的游侠，可根据课堂点卯情况，以及上课游侠的#Y实际听课时长#E获得一定学习进度。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Roommate Wanderers can answer roll call for one another in #YQuantum Morning Reading, Horsemanship Class, and Calligraphy Class#E taught by #YSect Scholars#E. Wanderers absent from class can gain certain learning progress based on class roll call results and the attending Wanderer's #Yactual class attendance time#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади