← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
All skills of this Martial Art gain #Y22.50%#E #YPhysical Bonus Attack#E and #YAttribute Bonus Attack#E. Effects without Bonus Attack, including Rodent Rampage, instead gain #Y2.25%#E #YPhysical#E and #YAttribute coefficients#E when calculated.
Китайська довідка · основний файл
当前武学所有技能的#Y外功附加攻击#E和#Y属性附加攻击#E提升#Y22.50%#E。部分无附加攻击的效果（包括鼠鼠生威），则结算时的#Y外攻系数#E和#Y属攻系数#E提升#Y2.25%#E。
Довідка, а не основа перекладу
Усі навички цього Бойового Мистецтва отримують #Y22.50%#E #Yбонусної фізичної атаки#E і #Yбонусної атрибутивної атаки#E. Ефекти без бонусної атаки, зокрема Rodent Rampage, натомість під час розрахунку отримують #Y2.25%#E #Yфізичних#E і #Yатрибутивних коефіцієнтів#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
