← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A scholar from a well-to-do family afar, obsessed since childhood with the immortal battles of history. Having met Lu Zhiyuan on the road, the two now travel as companions.
Китайська довідка · основний файл
从远处赶来的书生，家境殷实，从小便痴迷史书上那些流传千古的战役。路遇陆知远，二人结伴而行。
Довідка, а не основа перекладу
Учений із заможної далекої родини, змалку одержимий безсмертними битвами історії. Зустрівши дорогою Лу Чжиюаня, вони тепер мандрують разом.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
