← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As you take up the blood token, the Deliverer suddenly grasps your hand.\n\nWith his last breath, he warns: if you remain unmoved in heart and spirit, you will not follow his doomed path. Then, he dies.
Китайська довідка · основний файл
未料就在你刚刚抓起血签的那一瞬间，引渡人突然伸手抓住了他。\n奄奄一息的引渡人，在警告你只有不动心、不动性，才不会踏上和自己一样的末路之后气绝身亡。
Довідка, а не основа перекладу
Коли ви берете кривавий жетон, Виконавець раптом хапає вас за руку.\n\nОстаннім подихом він попереджає: якщо ваше серце і дух залишаться непохитними, ви не підете його приреченим шляхом. Потім він помирає.
Запропоновані переклади
Завантаження...
