Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Transmitting priceless wisdom through inexpensive means, mass-printing reduces the cost of precious ancient texts to mere coins and ensures eager minds are never denied knowledge. When Elder Changle founded the Printing Workshop, this future is exactly what he envisioned.

Китайська довідка · основний файл

以廉价之形，传无价之道。先贤的著作虽贵重，印成千万本书，每本书却所费无几，天下向学之辈再不必苦于无处求索。长乐老建立刻印坊之时，想必就是为了今日吧？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Transmitting priceless wisdom through inexpensive means, mass-printing reduces the cost of precious ancient texts to mere coins and ensures eager minds are never denied knowledge. When Elder Changle founded the Printing Workshop, this future is exactly what he envisioned.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади