Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Antares, the Fire Star. It will sink soon. "In the seventh month, the Fire Star goes west. In the ninth, we take out winter garments." The ancients used this star to mark the seasons.

Китайська довідка · основний файл

心宿二，大火星。它快要沉入地平线了。“七月流火，九月授衣”，古人观星授时，靠的就是它。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Antares, the Fire Star. It will sink soon. "In the seventh month, the Fire Star goes west. In the ninth, we take out winter garments." The ancients used this star to mark the seasons.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади