Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Ha, it's nothing grand. I just do what I can. It gets freezing cold up there at night. One careless moment, and the cold can take you. A couple of years ago, I even found a foolish kid who forgot to come down and nearly froze to death...

Китайська довідка · основний файл

哈哈，不算什么！只是尽一份自己的力量，毕竟夜里山上冷啊，一不留神能给人冻坏了！前两年不就遇到一个缺心眼忘下山、差点冻没了的傻孩子......

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Ha, it's nothing grand. I just do what I can. It gets freezing cold up there at night. One careless moment, and the cold can take you. A couple of years ago, I even found a foolish kid who forgot to come down and nearly froze to death...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади