← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New hairstyle & accessory set is available for a limited time.\nThe bleached bones hold not a spark of life, and radiant spring soon yields to autumn's strife. Though heaven holds elixirs that rival gold, they cannot save the wretched or the cold.
Китайська довідка · основний файл
全新发型配饰套组，限时上架。\n红尘白骨无生意，万里春色霎时秋。\n天地纵有千金药，难赎人间未死囚。
Довідка, а не основа перекладу
Новий набір зачіски й аксесуарів буде доступний протягом обмеженого часу.\nВибілені кістки не містять іскри життя, а сяйна весна невдовзі поступається осінній суворості. Хай небеса й мають еліксири, рівні золоту, та вони не врятують ні нещасних, ні змерзлих.
Запропоновані переклади
Завантаження...
