Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I've handled water burials at Sunken Boat Workshop for years. If there were a living man in one of those coffins, I'd know. Now, unless you have real business here, please leave, Master Huang.

Китайська довідка · основний файл

……我在沉舟坊操办水葬多年，从未听说过什么棺材里的活人。若无要事，黄公子还是请回吧。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I've handled water burials at Sunken Boat Workshop for years. If there were a living man in one of those coffins, I'd know. Now, unless you have real business here, please leave, Master Huang.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади