Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

#Y2#E beat markers appear in sequence along the track.\nPress #YHeavy Attack#E to activate #JRipple: Dawnsun#E or strike the #Y1st#E beat at the right time to create a #Ynormal sound zone#E that deals moderate damage and knocks back surrounding enemies.\nStrike the #Y2nd#E beat at the right time to create an #Yenhanced sound zone#E with increased damage and a larger affected area, granting yourself and nearby allies a #Jshield#E equal to #Y10%#E of your max HP for #Y4#Es.\nGain brief #JInvincibility#E while beating the drum.

Китайська довідка · основний файл

音轨上会依次出现#Y2#E个鼓点节拍。\n点击#Y重击#E键，在选择#J凌波·昭阳#E旋律或在恰当时机点击第#Y1#E个鼓点节拍时，可击鼓形成#Y普通音场#E，对周身敌人造成中量伤害和击退效果。\n在恰当时机点击第#Y2#E个鼓点节拍，可击鼓形成#Y强化音场#E，提升伤害且扩大范围，并为自身和周围友军提供一个自身最大气血值#Y10%#E的#J#E护盾，持续#Y4#E秒。\n击鼓时可获得短暂#J无敌#E效果。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

#Y2#E beat markers appear in sequence along the track.\nPress #YHeavy Attack#E to activate #JRipple: Dawnsun#E or strike the #Y1st#E beat at the right time to create a #Ynormal sound zone#E that deals moderate damage and knocks back surrounding enemies.\nStrike the #Y2nd#E beat at the right time to create an #Yenhanced sound zone#E with increased damage and a larger affected area, granting yourself and nearby allies a #Jshield#E equal to #Y10%#E of your max HP for #Y4#Es.\nGain brief #JInvincibility#E while beating the drum.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади