Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Let meow ask you! Xunzi once pointed to a dye vat and told his students, "Indigo comes from the blue plant, yet is bluer than the plant itself; ice comes from water, yet is colder than water." What was he encouraging them to do?

Китайська довідка · основний файл

喵问你！荀子曾指着染缸对学生说：“靛青色是从蓝草中提取的，但比蓝草的颜色更深；冰是由水凝结而成，却比水更寒冷。”喵想知道他引用这话是为了鼓励学生做什么？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Let meow ask you! Xunzi once pointed to a dye vat and told his students, "Indigo comes from the blue plant, yet is bluer than the plant itself; ice comes from water, yet is colder than water." What was he encouraging them to do?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади