← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We're on our way to thank Aunt Zhang Qiaozui for her matchmaking! This bag's so heavy, Shitou here is about to fold in half!
Китайська довідка · основний файл
——去给张巧嘴婶子谢媒喽!这包裹太沉,石头哥快压趴下啦!
Довідка, а не основа перекладу
Ми прямуємо подякувати тітоньці Джан Цяоцзуй за її допомогу в сватанні! Торба така важка, що Шитоу ось-ось зігнеться навпіл!
Запропоновані переклади
Завантаження...