← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I spot hidden blades even when they're covered by robes, hats, and boots. A jade pendant from a few paces away is nothing.
Китайська довідка · основний файл
我平日辨识利器时，那些人可都是穿着衣袍靴帽遮挡的。眼下不过是几步之外认个玉佩，又算得了什么？
Довідка, а не основа перекладу
Я помічаю приховані клинки, навіть коли їх прикривають шати, капелюхи й чоботи. Нефритовий Кулон за кілька кроків від мене — дрібниця.
Запропоновані переклади
Завантаження...
