← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It's been making ominous noises lately… The villagers say it's the Skyward City.... it's "waking up"!
Китайська довідка · основний файл
而且那个东西，这几天老是怪叫怪叫的，听着忒不吉利。我听村民说啊，这是飞天城，“醒了”！
Довідка, а не основа перекладу
Останнім часом він видає зловісні звуки… Селяни кажуть, що це Летючий Бастіон… Він «прокидається»!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
