← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Throw the rope dart forward. If it hits a boss, you will be pulled toward the target; otherwise, you will pull the target and rope dart back to you.\nPress again within #Y2.5s#E to unleash a combo kick that knocks the target down.\nTargets hit will receive a #JVendetta Token#E. When the rodent attacks a target with #JVendetta Token#E, it deals #Y50%#E increased damage and restores a small amount of #JToken of Gratitude#E.
Китайська довідка · основний файл
向前甩出绳镖，绳镖飞出时若命中首领，将自身拉至目标身前，否则拽回绳镖并将目标拉至身前。\n#Y2.5#E秒内再次点击，可以释放连续踢腿，将目标击倒。\n命中的目标会被施加#J仇杀令#E，鼠鼠命中携带#J仇杀令#E的目标时，伤害提升#Y50%#E并能够少量回复#J恩字牌#E。
Довідка, а не основа перекладу
Киньте rope dart уперед. Якщо він влучить у боса, вас потягне до цілі; інакше ви притягнете ціль і rope dart до себе.\nНатисніть ще раз протягом #Y2,5 с#E, щоб виконати комбінаційний удар ногою, який повалить ціль.\nУражені цілі отримають #JVendetta жетон#E. Коли гризун атакує ціль із #JVendetta жетоном#E, він завдає на #Y50%#E більше шкоди та відновлює невелику кількість #J"Символу Вдячності"#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
