← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After you left Gleaming Abyss, I always remember how the righteous path hated you, hounded you, and drove you to death!
Китайська довідка · основний файл
离开荧渊以后,那些侠义道如何憎你害你、逼你自尽,我会一直记得!
Довідка, а не основа перекладу
Після того, як ти покинув(-ла) Сяючий Провал, я завжди пам'ятатиму, як праведний шлях ненавидів тебе, шкодив тобі, довів тебе до смерті!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...