← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An academy student who left home to make his mark on the world. After entering Dragonbend Academy, he became deeply engrossed in architectural arts, planning to rebuild and elevate his hometown upon graduation.
Китайська довідка · основний файл
书院学子，离家远走，发誓要出人头地。拜入封龙书院后沉迷营造之学，打算卒业后回乡造福乡里。
Довідка, а не основа перекладу
Студент академії, який залишив дім, аби заявити про себе у світі. Після вступу до Академії Драконячої Печатки він цілком занурився в архітектурне мистецтво, плануючи після випуску відбудувати й піднести рідне місто.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
