Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"When held up to the light, the patterns look as if they were carved right into the cloth, hence the name, 'cut silk'."

Китайська довідка · основний файл

“承空视之，如雕镂之象，故名刻丝。”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"When held up to the light, the patterns look as if they were carved right into the cloth, hence the name, 'cut silk'."

Запропоновані переклади

Завантаження...