← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Cooldown: 80s. \nShake the spear to send out sound waves, granting nearby allies Tenacity for #Y8.4 seconds#E. You also gain immunity to Silence inflicted by Mystic Skills and take #Y75%#E less damage for #Y10 seconds#E.
Китайська довідка · основний файл
调息：80秒。\n挑枪一震，音波四散，使附近友方获得#Y8.4秒#E强韧效果，并使自身#Y10秒#E内免疫奇术造成的沉默效果且受到伤害减少#Y75%#E的效果。
Довідка, а не основа перекладу
Перезарядка: 80 с. \nСтрусіть списом, щоб випустити звукові хвилі, надаючи сусіднім союзникам Стійкість на #Y8.4 секунди#E. Ви також отримуєте імунітет до Знемовлення, накладеного містичними вміннями, та отримуєте #Yна 75%#E менше шкоди протягом #Y10 секунд#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
