Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

My old man snuck out this bolt years ago, back when his employer's household collapsed. If I didn't need the money so badly, I'd never... eh, well, if you don't want to buy it, at least don't go about telling everyone about this!

Китайська довідка · основний файл

这匹布是我家老爷子当年做工时，趁着主家倒台，悄悄顺出来的。要不是我急用钱……你不买没事，别声张啊！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

My old man snuck out this bolt years ago, back when his employer's household collapsed. If I didn't need the money so badly, I'd never... eh, well, if you don't want to buy it, at least don't go about telling everyone about this!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади