← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Blue robes without, clear waters within. Unconcerned with fame or fortune, [Valley's Echo] wears its quiet pride with ease. Let your sleeves catch the wind and your spirit resound through the valleys.
Китайської довідки для цього рядка немає
Довідка, а не основа перекладу
Блакитні шати зовні, чисті води всередині. Не переймаючись славою чи багатством, [Відлуння Долини] невимушено носить свою тиху гордість. Дозволь рукавам підхопити вітер, а духу — відлунювати долинами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
