Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Well... If I let him go, he'll be sleeping on the streets. He's a scholar, after all — what if he passes the exam tomorrow? Forget it. I'll just count it as a good deed.

Китайська довідка · основний файл

这……辞了他，他不就只能露宿街头了么？好歹是个读书人，万一明儿考中了呢？罢咧罢咧，就当日行一善。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Well... If I let him go, he'll be sleeping on the streets. He's a scholar, after all — what if he passes the exam tomorrow? Forget it. I'll just count it as a good deed.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади