← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Legend says the First Emperor of Qin gathered all weapons under heaven at Xianyang and recast them as bells and Twelve Golden Statue, each weighing a thousand dan, placed in the imperial palace. The finest Mohists were charged with creating an instrument that could bring eternal peace. Their power was great and their resolve firm, yet it all collapsed, leaving only a barren mound and a passing jest.
Китайська довідка · основний файл
相传，秦皇收天下兵，聚之咸阳，销以为钟鐻，金人十二，重各千石，置廷宫中。时集天下墨者才之大者，天下之材、天下之力尽为墨者用，意在造可定万世太平之器。势不可谓不盛，志不可谓不坚。然一朝崩解，不过荒丘一座，笑谈一行。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
