Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A disciple of the Inkbound Order, with a steady hand at the board. He'll ask anyone passing by for a match, and whether he wins or loses, he just says, "Good game." He sits in front of that chessboard all day long, waiting for the next opponent to step up.

Китайська довідка · основний файл

文津馆弟子，落子稳，逢人便问“下一盘”，输了赢了都说“好棋”。成日坐在棋盘前，等下一个来。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A disciple of the Inkbound Order, with a steady hand at the board. He'll ask anyone passing by for a match, and whether he wins or loses, he just says, "Good game." He sits in front of that chessboard all day long, waiting for the next opponent to step up.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади