← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Frozen clouds veil the ridges by night,\nAnd at dawn, pale snow seals the peaks in brilliance.
Китайська довідка · diff-файл
冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
Довідка, а не основа перекладу
Уночі крижані хмари огортають хребти,\nа на світанку блідий сніг увінчує вершини сяйвом.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
