← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A short, blunt sword with a faded charm cord tied to the hilt. Stained with blood, but otherwise carefully preserved.
Китайська довідка · основний файл
剑刃圆钝，柄上还系着褪色的平安绳，虽被血迹浸染，却未见磕碰，应是被人悉心珍藏。
Довідка, а не основа перекладу
Короткий, тупий меч із вицвілим шнурком Підвіска, прив'язаним до ефеса. Заплямований кров'ю, але в іншому дбайливо збережений.
Запропоновані переклади
Завантаження...
