← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
At midnight, a wooden eagle takes flight with no one around. Is a departed soul yearning to return to Mohist City, or has the wood itself gained a mind?
Китайська довідка · основний файл
破旧小屋，每到夜半，家用木鸢无人靠近便自行起飞。是逝去魂灵想回归墨城，还是木质飞鸢已生灵智？
Довідка, а не основа перекладу
Опівночі дерев'яний орел здіймається в небо, коли навколо немає нікого. Це душа померлого прагне повернутися до Міста Моїстів чи саме дерево набуло свідомості?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
