← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Shimmer of South summons an Opera Performer. While the Opera Performer is present, The Shimmer of South gains a DMG Reduction shield. \n\nStrategy: Players are unable to attack the Opera Performer; stand next to them so The Shimmer of South's "Slay Daylight" can destroy the Opera Performer instead.
Китайська довідка · основний файл
南烛公子会在场地内召唤一个伶人，伶人存在时南烛公子获得免伤护盾。\n\n应对方式：玩家无法攻击伶人，需要站到伶人附近引导南烛公子用“斩白日”击倒伶人。
Довідка, а не основа перекладу
Сяйво Півдня прикликає Оперного виконавця. Поки Оперний виконавець присутній, Сяйво Півдня отримує щит Зменшення шкоди. \n\nСтратегія: гравці не можуть атакувати Оперного виконавця; стійте поруч із ним, щоб «Slay Daylight» від Сяйво Півдня міг знищити Оперного виконавця натомість.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
