← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As Qixi draws near, stroll among flowers and crimson leaves.
Китайська довідка · основний файл
风华日将老，佳期犹渺渺。乞巧节近，游侠可与友人同游胜景，共话银汉，月下留清影，相顾岁月长。
Довідка, а не основа перекладу
Коли наближається Цісі, прогуляйтеся серед квітів і багряного листя.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
