← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Fresh steamed veggies with flour were devoured by the wolves, only bits and pieces remain. \nUpon closer inspection, you can smell the unique scent of bean oil.
Китайська довідка · основний файл
新鲜的麦饭和豆饼，被狼群啃食过，只剩下残渣。\n仔细嗅闻，可闻到一股豆油独有的淡淡腥气
Довідка, а не основа перекладу
Свіжі овочі, пропарені з борошном, були пожирні з'їдені вовками, залишилися лише шматочки. \nПри ближчому розгляді відчувається унікальний аромат бобової олії.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
