Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Chief Constable Zhen truly lives up to the title of a good magistrate. The way he looks after the children is enough to put their own parents to shame. Just look at him, one tucked under his left arm, one dangling from his right hand, and another trailing behind him. Never mind that his clothes are soaked through. He's determined to walk each and every mischievous child home himself.\nTell me, where do you find good people like him these days?

Китайська довідка · основний файл

甄捕头不愧是父母官，对待娃娃们简直胜过生身父母。瞧他左胳膊夹着一个，右手拎着一个，屁股后面还跟着一个……顾不得自己衣服湿透，硬是要把淘气的娃娃们挨个送回家去。\n你说说，这样的好人，如今是打着灯笼都难寻啊！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Chief Constable Zhen truly lives up to the title of a good magistrate. The way he looks after the children is enough to put their own parents to shame. Just look at him, one tucked under his left arm, one dangling from his right hand, and another trailing behind him. Never mind that his clothes are soaked through. He's determined to walk each and every mischievous child home himself.\nTell me, where do you find good people like him these days?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади