← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
All these years I pretended to be the Master of Grain...\nDidn't learn his kindness, but I did pick up his skill with the guqin.
Китайська довідка · основний файл
这些年我假扮常平使,没学得他的心性,倒承了他的一手好琴艺。
Довідка, а не основа перекладу
Усі ці роки я вдавав із себе Володаря Зерна...\nЯ не навчився його доброти, але перейняв його вправність у ґуцінь.
Запропоновані переклади
Завантаження...