← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YPassive Skill: Effective after equipped#E. Increase Cloud Steps distance by 1 (non-stackable). \nWith 2 pieces of the Swift as Wind Set equipped, gain a 25% chance to obtain Cloud Steps at the start of each round.\nWith 3 pieces of the Swift as Wind Set equipped, gain a 50% chance to obtain Cloud Steps at the start of each round.
Китайська довідка · основний файл
#Y被动技，携带后持续生效#E，凌云踏距离增加1，同名不可叠加。\n集齐2件疾如风套装后，每回合开始时有25%概率获得凌云踏。\n集齐3件疾如风套装后，每回合开始时有50%概率获得凌云踏。
Довідка, а не основа перекладу
#YПасивна навичка: діє після екіпірування#E. Збільшує дальність Хмарної Ходи на 1 (не сумується). \nЯкщо екіпіровано 2 предмети комплекту Стрімкий, як вітер, отримайте 25% шанс здобути Хмарну Ходу на початку кожного раунду.\nЯкщо екіпіровано 3 предмети комплекту Стрімкий, як вітер, отримайте 50% шанс здобути Хмарну Ходу на початку кожного раунду.
Запропоновані переклади
Завантаження...
