← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He was practically glowing when he came to tell you the news. Then when it was time to leave, he grabbed my leg and bawled his eyes out. Same little snotnose as always.
Китайська довідка · основний файл
他来此跟你讲入门展望时眉飞色舞的，到要离开我们入墨城时，抱着我腿哭得呦……哈哈，还是那个小鼻涕虫。
Довідка, а не основа перекладу
Він аж сяяв, коли прийшов повідомити тобі новини. А коли настав час іти, схопив мене за ногу й розридався. Такий самий малий шмаркач, як завжди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
