← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
A Confucian scholar journeying to the Archives in pursuit of learning. The road has clearly taken its toll. He arrives utterly spent of all strength.
Китайська довідка · основний файл
来藏书院游学的儒生，似乎路上经历了不少坎坷，已然耗尽所有气力。
Довідка, а не основа перекладу
Конфуціанський Вчений, що прямує до Архівів у пошуках знань. Дорога, вочевидь, забрала своє. Він прибуває цілком виснажений, без жодної Сили.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
